“Visualizing Empires”

:

O desenvolvimento das tecnologias de tratamento e gestão da informação permite, actualmente, realizações, em particular, ao nível da chamada “information visualization” ou da “information art”, verdadeiramente fascinantes.

::
Descobri recentemente o “site”, onde Pedro Miguel Cruz, português, estudante da Universidade de Coimbra, fala sobre os seus trabalhos nesta área da “cyberinformática”. A este propósito, dois exemplos associados a Portugal. O primeiro, uma representação gráfica que, em cerca de 3 minutos, procura, com um sistema de animação inovador, mostrar como evoluíram ao longo dos anos os principais impérios marítimos da história; o Português, o Francês, o Britânico e o Espanhol. Esta montagem mostra-nos sobretudo o declínio dos grandes impérios. Segundo Pedro Cruz: “This is mainly experimentation with soft bodies using toxi’s verlet springs in Processing. The first idea was to visualize the greatest empires decline. Along with that came the idea of fluid and timeless boundaries, and thus some kind of soft bodies dissolution”

:

Visualizing empires decline from Pedro M Cruz on Vimeo.
:
O segundo, a visualização gráfica de Os Lusíadas. O tema de Mestrado deste português está relacionado com a visualização do conteúdo de livros. Para o efeito, deixa-nos uma aplicação concreta, através da obra de Camões, destes novos conceitos. Assim, segundo as palavras do próprio: “The text chosen was a very well known Portuguese epic poem — Os Lusíadas. I chose this poem mainly as a provocative towards what it seems a banalized intellectual status among the inhabitants of the Kingdom of Portugal. The result was a collection of 10 static pieces about each of the 10 most frequent words in the poem. All the work was done in Processing, so it wouldn’t be hard to think in some kind of interaction. Although, the main purpose as I stated was to start analyzing text. I wanted to keep the graphical output as simple and elegant as my knowledge allowed”.

:::

É interessante concluir que as duas palavras mais utilizadas nesta obra são as palavras "Gente" (people) e "Terras" (Lands). Camões foi, na realidade, o primeiro a antecipar aquele que é, actualmente, um dos conceitos mais falados – o conceito de globalização.

: